Generates HTML to render a customer's avatar, if available.
Use with the customer.has_avatar? method to determine if the customer has an avatar.
customer.has_avatar?