New CollectionsCount query in the GraphQL Admin API

As of 2024-10 version, we are adding CollectionsCount query to the Admin GraphQL API.

Learn more about CollectionsCount on Shopify.dev.